导读:在广东话中,“扑街”这个词有多种含义。首先,它原本的意思是“摔在街上”,是一个动词。现在,它常常被用来形容人真的扑倒在地上,就像有时候不小心摔了个跟头那样。其次,它还可以指事主发生了不幸或不好的事情,就像我们有时候会说“惨了,这下死定了”,...
![扑街广东话是什么意思]()
在广东话中,“扑街”这个词有多种含义。
首先,它原本的意思是“摔在街上”,是一个动词。
现在,它常常被用来形容人真的扑倒在地上,就像有时候不小心摔了个跟头那样。
其次,它还可以指事主发生了不幸或不好的事情,就像我们有时候会说“惨了,这下死定了”,就有点“扑街”的意味。
此外,它还可以用来骂人或者诅咒人,有点像说别人“走路都会摔死”的感觉,这是一种比较夸张的说法。
还有一种说法认为,“扑街”是音译自“Poor Guy”,意思是穷人或很惨的人。
不过这种说法可能比较有趣,但不一定是它真正的来源。
总的来说,“扑街”这个词在广东话里使用挺广泛的,但因为它带有一些不太礼貌的含义,所以在正式场合还是要慎用哦。
你现在明白它的意思了吗?还有没有其他想了解的广东话词汇呀?
以上就是极速百科网知识达人为你提供的【扑街广东话是什么意思】知识问答,希望对你有所帮助。