导读：《楚人隐形》翻译及注释如下：翻译：有个楚国人，过着贫穷的日子，一次读《淮南子》，“得到螳螂捕蝉时用来遮蔽自己的树叶，可以用来隐身。”于是，他就去到树下找，仰起头仔细地寻找，果然找到了一片螳螂用来遮蔽自己的树叶，摘它下来，树叶落到树底下，树下...
![楚人隐形翻译及注释]()
《楚人隐形》翻译及注释如下：翻译：有个楚国人，过着贫穷的日子，一次读《淮南子》，“得到螳螂捕蝉时用来遮蔽自己的树叶，可以用来隐身。
”于是，他就去到树下找，仰起头仔细地寻找，果然找到了一片螳螂用来遮蔽自己的树叶，摘它下来，树叶落到树底下，树下原先就有落叶，（混在一起）分辨不清哪个是螳螂隐身的那片树叶。
楚人就扫集收取树下的好几筐树叶拿回家中，一片一片地用树叶遮蔽自己，问自己的妻子说：“你看得见我不？”妻子开始总是回答说“看得见”，经过一整天，（妻子）就厌烦疲倦得无法忍受，只得哄骗他说“看不见了”。
楚人内心暗自高兴，（他）携带着树叶进入集市，当着别人的面偷窃（财物），于是差役把他捆绑起来送到了县衙门里。
（经过审问）县官知道情况后，楚人老实地说出了实情，县官于是就让人取来那片树叶，把它遮蔽在自己身上，派手下人去集市，结果偷窃的行为又被人发觉了。
县官惊异地说：“楚人的这个人，真是愚蠢啊！他明明有树叶遮蔽着，但是看不见别人的身体，却以为别人也看不见他的身体。
”楚地的人到现在还在（为这件荒唐的事）哄骗自己。
注释：
1. 贫居：穷困地生活。
2. 得：找到。
3. 螳螂伺蝉：螳螂窥伺蝉时用来遮蔽自己的那片树叶。
4. 可以隐形：可以用来隐藏身体。
5. 仰取：抬头摘取。
6. 承：承接，落在。
7. 下：树下。
8. 相去：相距，相差。
9. 翳：遮蔽。
10. 怪之：对这件事感到奇怪。
11. 堪：忍受。
12. 执：捆绑。
13. 县官：这里指县里的公差。
14. 嗟夫：唉，表示感叹的语气词。
15. 愚：愚蠢。
16. 自翳：遮蔽自己。
17. 取：拿取。
18. 遂：于是，就。
19. 哄：欺骗。
以上就是极速百科网知识达人为你提供的【楚人隐形翻译及注释】知识问答，希望对你有所帮助。