导读：“覆巢无完卵”此句乃出自《世说新语·言语》，原文为：“孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：‘冀罪止于身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。”白话文翻译如下：孔...
![覆巢无完卵文言文翻译及启示]()
“覆巢无完卵”此句乃出自《世说新语·言语》，原文为：“孔融被收，中外惶怖。
时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。
融谓使者曰：‘冀罪止于身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。
”白话文翻译如下：孔融被捕时，朝廷内外都很惊恐。
当时孔融的两个儿子，大的九岁，小的八岁，他们还在玩琢钉的游戏，完全没有惶恐的神色。
孔融对前来逮捕他的使者说：“希望只加罪于我本人，两个孩子能不能保全性命呢？”他的儿子从容地回答说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面，还有完整不碎的鸟蛋吗？”不一会儿，逮捕他们的人也到来了。
至于启示，此句告诫人们，当整体遭遇灾难时，个体往往也难以幸免。
它反映了在动荡或危机时刻，无人能独善其身的现实，提醒人们要居安思危，面对困境时应有全局观念，同时也体现了在逆境中保持冷静与理智的重要性。
以上就是极速百科网知识达人为你提供的【覆巢无完卵文言文翻译及启示】知识问答，希望对你有所帮助。