导读:“黄雀衔环”之典故,出自南朝·梁·吴均所著之《续齐谐记》,其原文及译文如下:### 原文宝年九岁时,至华阴山北,见一黄雀为鸱枭所搏,坠于树下,为蝼蚁所困。宝取之以归,置巾箱中,唯食黄花,百余日毛羽成,乃飞去。其夜有黄衣童子向宝再拜曰:“我西...
![黄雀衔环的译文和原文]()
“黄雀衔环”之典故,出自南朝·梁·吴均所著之《续齐谐记》,其原文及译文如下:### 原文宝年九岁时,至华阴山北,见一黄雀为鸱枭所搏,坠于树下,为蝼蚁所困。
宝取之以归,置巾箱中,唯食黄花,百余日毛羽成,乃飞去。
其夜有黄衣童子向宝再拜曰:“我西王母使者,君仁爱救拯,实感成济。
”以白环四枚与宝:“令君子孙洁白,位登三事,当如此环矣。
”### 译文杨宝九岁时,于华阴山北(华山又名华阴山),见一黄雀被鸱枭(一种猛禽)所击,坠于树下,又为蝼蚁所困。
杨宝心生怜悯,上前拾起黄雀,带回家中,置于巾箱(古代放置头巾之小箱)之内,悉心照料,唯以黄花喂食。
百余日后,黄雀伤愈,羽翼丰满,乃振翅飞去。
是夜,杨宝梦见一黄衣童子,向其再拜而言:“吾乃西王母之使者,感君仁爱拯救之恩,特来致谢。
”言毕,赠予杨宝白环四枚,曰:“愿君子孙世代品德高洁,位列三公,一如此环之无瑕。
”此即“黄雀衔环”之典故,寓含报恩之义。
以上就是极速百科网知识达人为你提供的【黄雀衔环的译文和原文】知识问答,希望对你有所帮助。