导读:《强项令董宣》之译文如下:董宣,字少平,陈留郡圉县人。他起初被司徒侯霸征召,后来举荐为秀才,在地方上做了几年小官,因表现突出,被江夏太守黄琼召为幕僚。后来,董宣被征召到京城,升为洛阳令。当时,光武帝的姐姐湖阳公主的家奴杀人后藏匿在公主府中,...
![强项令董宣的文言文翻译]()
《强项令董宣》之译文如下:董宣,字少平,陈留郡圉县人。
他起初被司徒侯霸征召,后来举荐为秀才,在地方上做了几年小官,因表现突出,被江夏太守黄琼召为幕僚。
后来,董宣被征召到京城,升为洛阳令。
当时,光武帝的姐姐湖阳公主的家奴杀人后藏匿在公主府中,官府无法将其抓捕归案。
后来,这个家奴随公主外出,董宣就在夏门亭等候公主。
公主的车驾到达后,董宣上前拦住,大声斥责家奴,并将其当场格杀。
公主立即向光武帝申诉,光武帝听后极为愤怒,召来董宣,准备用鞭子打死他。
董宣叩头说:“请允许我说一句话再死。
”光武帝说:“你想说什么?”董宣说:“陛下圣明,中兴汉朝,却放纵家奴杀人,将如何治理天下呢?臣不须用鞭子打,请允许我自杀。
”说完,董宣便用头去撞柱子,血流满面。
光武帝命令宦官强行按住董宣,让他向公主谢罪。
但董宣两手撑地,始终不肯低头。
光武帝见状,便对公主说:“这个人是名臣,你杀了他,我也无法治你的罪。
”于是,光武帝赐给董宣三十万钱,以示对他的嘉奖。
董宣将这笔钱全部赏给了手下官吏。
从此,董宣打击豪强,无所畏惧,京师上下都称他为“强项令”。
以上就是极速百科网知识达人为你提供的【强项令董宣的文言文翻译】知识问答,希望对你有所帮助。