导读：“混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见”这句诗出自古典名著《西游记》的第一回，描述的是天地初开的混沌状态。以下是这句诗及其所在段落的全诗翻译：**原文（节选）**：混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见。自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊辨。覆载群生仰至仁，发...
![混沌未分天地乱茫茫渺渺无人见全诗翻译]()
“混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见”这句诗出自古典名著《西游记》的第一回，描述的是天地初开的混沌状态。
以下是这句诗及其所在段落的全诗翻译：**原文（节选）**：
混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见。
自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊辨。
覆载群生仰至仁，发明万物皆成善。
欲知造化会元功，须看西游释厄传。
**翻译**：
**天地还没有分开时，世上一片混乱，渺渺茫茫没人能看清**。
自从盘古开天辟地以来，从此清浊相离，天地分开。
天下万物仰仗无上仁德的天覆地载之恩，创生万物成就了极大的功德。
如果想要知道这种功德是如何造就的，那就请看《西游释厄传》。
在这段翻译中，**加粗部分**就是对“混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见”这句诗的具体翻译，描述了天地初开时的混沌无序状态，以及这种状态的难以察觉。
整段翻译则进一步阐述了从混沌到清晰、从无序到有序的天地开辟过程，以及万物生成的伟大功德。
以上就是极速百科网知识达人为你提供的【混沌未分天地乱茫茫渺渺无人见全诗翻译】知识问答，希望对你有所帮助。