导读：**伯牙摔琴谢知音原文及翻译****原文**：伯牙鼓琴，锺子期听之。方鼓琴而志在太山，锺子期曰：“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水，锺子期又曰：“善哉乎鼓琴，汤汤乎若流水。”锺子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为...
![伯牙摔琴谢知音原文及翻译]()
**伯牙摔琴谢知音原文及翻译****原文**：
伯牙鼓琴，锺子期听之。
方鼓琴而志在太山，锺子期曰：“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。
”少选之间而志在流水，锺子期又曰：“善哉乎鼓琴，汤汤乎若流水。
”锺子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。
**翻译**：
伯牙弹琴，锺子期听他弹琴。
伯牙在弹琴时心里想着高山，锺子期说：“你弹得真好呀，就像那巍峨的高山。
”不一会儿，伯牙心里又想到流水，锺子期又说：“你弹得真好呀，就像那奔腾不息的流水。
”锺子期死后，伯牙摔破了琴，扯断了琴弦，终身不再弹琴，认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。
**故事背景**：
“伯牙摔琴谢知音”的故事源自中国古代，最早记载于《列子》，后由明代小说家冯梦龙改编并收录在《警世通言》中。
伯牙是当时著名的琴师，善于弹奏七弦琴，而锺子期则是他的一位知音，能听懂他琴声中所表达的意境。
两人因音乐结缘，成为了知音好友。
然而，不幸的是，锺子期早逝，伯牙深感悲痛，认为世上再无人能懂他的琴声，于是摔破琴，扯断弦，终身不再弹琴。
**文化寓意**：
这个故事成为了知音难觅的象征，并体现了对艺术和知音的尊重。
它告诉我们，真正的知音是难得的，而一旦找到，就应该倍加珍惜。
同时，这个故事也启示我们在艺术交流中注重理解和共鸣的重要性，只有真正懂得艺术的人，才能欣赏到艺术的魅力所在。
以上就是极速百科网知识达人为你提供的【伯牙摔琴谢知音原文及翻译】知识问答，希望对你有所帮助。