田子为相翻译及原文

2025-02-25 01:02:12 综合百科 万阅读 投稿:本站作者
导读:田子为相,三年归休,得金百镒奉其母,母曰:“子安得此金?”对曰:“所受俸禄也。”母曰:“为相三年,不食乎?治官如此,非吾所欲也。孝子之事亲也,尽力至诚,不义之物,不入于馆。为人臣不忠,是为人子不孝也。子其去之。”田子愧惭走出,造朝还金,退请...

田子为相翻译及原文

田子为相,三年归休,得金百镒奉其母,母曰:“子安得此金?”对曰:“所受俸禄也。

”母曰:“为相三年,不食乎?治官如此,非吾所欲也。

孝子之事亲也,尽力至诚,不义之物,不入于馆。

为人臣不忠,是为人子不孝也。

子其去之。

”田子愧惭走出,造朝还金,退请就狱。

王贤其母,说其义,即舍田子罪,令复为相,以金赐其母。

《诗》曰:“宜尔子孙承承兮。

”言贤母使子贤也。

此篇文言文之译,大致如下:田子为相,三年之后归家休假,得黄金百镒献其母。

母问曰:“子何由得此金?”田子对曰:“此乃儿为官所得俸禄也。

”母曰:“为相三年,岂有不食乎?若治官如此,非吾所望。

孝子事亲,当尽力至诚,不义之财,不可入家。

为人臣而不忠,是为不孝。

子当速去之。

”田子愧而走出,朝见王,还金,并请就罪。

王闻其母之言,叹其贤,悦其义,遂赦田子之罪,复其相位,并以金赐其母。

《诗经》有云:“宜尔子孙承承兮。

”此言贤母能教子成贤也。

以上就是极速百科网知识达人为你提供的【田子为相翻译及原文】知识问答,希望对你有所帮助。

声明:极速百科网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系379184938#qq.com
广告位招租
广告位招租
广告位招租