导读：《王安石待客》之译文与注释如下：译文：王安石在担任宰相的时候，儿媳妇家的亲戚萧氏子来到京城，王安石就邀请他吃饭。第二天，萧氏子穿着华丽的衣服前来赴宴，以为王安石必定会盛宴款待他。过了中午，萧氏子觉得很饿，但又不敢离开。又过了很久，王安石才下...
![王安石待客文言文翻译及注释]()
《王安石待客》之译文与注释如下：译文：王安石在担任宰相的时候，儿媳妇家的亲戚萧氏子来到京城，王安石就邀请他吃饭。
第二天，萧氏子穿着华丽的衣服前来赴宴，以为王安石必定会盛宴款待他。
过了中午，萧氏子觉得很饿，但又不敢离开。
又过了很久，王安石才下令入座。
菜肴都没准备。
萧氏子心里觉得很奇怪。
喝了几杯酒，王安石才上了两块胡饼，再上了四份切成块的猪肉，一会儿就上完了。
萧氏子很惊愕，于是放下筷子不吃。
王安石问他：“你吃饱了吗？”萧氏子回答说：“饱了。
”王安石说：“我没准备什么（好吃的），很抱歉让你没吃饱。
”萧氏子羞愧地离开了。
注释：
1. 为相：担任宰相。
2. 子妇：儿媳妇。
3. 京师：京城。
4. 饭：宴请，以饭款待。
5. 甚：很，非常。
6. 华服：华丽的衣服。
7. 馔（zhuàn）：准备食物。
8. 竟日：终日，整天。
9. 枵（xiāo）腹：空腹。
10. 已而：不久。
11. 惟：只。
12. 啖（dàn）：吃。
13. 羞（xiū）：同“馐”，美味的食物。
14. 去：离开。
以上就是极速百科网知识达人为你提供的【王安石待客文言文翻译及注释】知识问答，希望对你有所帮助。