导读：**原文**：王泰幼时，祖母集诸孙侄，散枣于床。群儿竞之，独泰不取。问其故，对曰：“争取乃非义，当由祖母赐之。”由是家人异之。**注释**：* 王泰：南朝人。* 诸：众，表示多个。* 竞：争抢。* 之：代词，此处指代枣子。* 故：原因。*...
![王泰让枣原文及翻译]()
**原文**：
王泰幼时，祖母集诸孙侄，散枣于床。
群儿竞之，独泰不取。
问其故，对曰：“争取乃非义，当由祖母赐之。
”由是家人异之。
**注释**：
* 王泰：南朝人。
* 诸：众，表示多个。
* 竞：争抢。
* 之：代词，此处指代枣子。
* 故：原因。
* 乃：是，表示判断。
* 非义：不合道理，不道德。
* 异之：认为他与别人不同，感到诧异。
**翻译**：
王泰小的时候，祖母召集众孙儿侄儿们，把枣子抛撒在坐榻上。
一群小孩都争着去抢枣子，唯独王泰不去拿。
家人问他为什么不拿枣子，王泰回答说：“争抢是不合道理的，应当由祖母把枣子分给我们。
”因此家人认为他与别的小孩不一样。
**赏析**：
这篇短文以简洁明了的语言，描绘了一个关于谦让与礼仪的小故事。
王泰在面对枣子时，没有像其他小孩一样争抢，而是坚守着心中的道义，认为争抢是不合道理的。
他的这种行为，不仅体现了他的谦让品质，更展现了他对长辈的尊重和对道理的坚守。
王泰的回答“争取乃非义，当由祖母赐之”，更是直接点明了他的观点，即争抢是不道德的，应当由长辈来分配。
这种观念在当时的社会背景下，无疑是一种难能可贵的品质。
他的这种行为也赢得了家人的赞赏和认可，认为他与别的小孩不一样。
此外，这篇短文还通过对比的手法，将王泰与其他小孩的行为进行了鲜明的对比，更加突出了王泰的谦让品质。
这种对比手法也使得故事更加生动有趣，易于理解和接受。
**鉴赏**：
从艺术特色上来看，这篇短文语言简练，情节紧凑，通过一个小小的事件，生动地展现了王泰的谦让品质和道德观念。
同时，短文也巧妙地运用了对比手法，使得人物形象更加鲜明突出。
从思想内容上来看，这篇短文传递了一种积极向上的价值观，即谦让、尊重和坚守道义。
这种价值观在当今社会依然具有重要的现实意义，能够引导人们树立正确的道德观念和行为准则。
请问您是否还有其他需要解释的诗句或词语呢？我很乐意继续为您解答。
以上就是极速百科网知识达人为你提供的【王泰让枣原文及翻译】知识问答，希望对你有所帮助。