导读：《史记·刺客列传》乃司马迁所著之佳作，记载了多位古代著名刺客之事迹，今摘取部分原文及译文，以飨读者。原文：曹沫者，鲁人也，以勇力事鲁庄公。庄公好力。曹沫为鲁将，与齐战，三败北。鲁庄公惧，乃献遂邑之地以和。犹复以为将。齐桓公许与鲁会于柯而盟。...
![史记刺客列传原文及翻译]()
《史记·刺客列传》乃司马迁所著之佳作，记载了多位古代著名刺客之事迹，今摘取部分原文及译文，以飨读者。
原文：曹沫者，鲁人也，以勇力事鲁庄公。
庄公好力。
曹沫为鲁将，与齐战，三败北。
鲁庄公惧，乃献遂邑之地以和。
犹复以为将。
齐桓公许与鲁会于柯而盟。
桓公与庄公既盟于坛上，曹沫执匕首劫齐桓公，桓公左右莫敢动，而问曰：“子将何欲？”曹沫曰：“齐强鲁弱，而大国侵鲁亦甚矣。
今鲁城坏即压齐境，君其图之。
”桓公乃许尽归鲁之侵地。
既已言，曹沫投其匕首，下坛，北面就群臣之位，颜色不变，辞令如故。
译文：曹沫，乃鲁国人也，凭借勇气和力量侍奉鲁庄公。
鲁庄公喜好勇士。
曹沫担任鲁国将军，与齐国交战，多次战败。
鲁庄公心生恐惧，便献上遂邑之地以求和。
然而，鲁庄公仍旧让曹沫担任将军。
齐桓公答应与鲁国在柯地会盟。
桓公与庄公在盟坛上订立盟约后，曹沫手持匕首劫持了齐桓公，桓公身边的人不敢妄动。
桓公问道：“你想要什么？”曹沫回答说：“齐国强大，鲁国弱小，而大国侵略鲁国也太过分了。
如今鲁国都城一旦倒塌就会压到齐国的边境，您要考虑这个问题。
”于是齐桓公答应全部归还鲁国被侵占的土地。
说完以后，曹沫扔下匕首，走下盟坛，回到面向北的臣子的位置上，面不改色，谈吐从容如常。
此乃《史记·刺客列传》中曹沫之事迹也，其余刺客如专诸、豫让、聂政、荆轲等，亦各有其英勇之事，篇幅所限，未能尽述。
若君欲知其详，可自行查阅《史记》原著，以领略其中之风采。
以上就是极速百科网知识达人为你提供的【史记刺客列传原文及翻译】知识问答，希望对你有所帮助。