导读：“炳烛夜读”之译文及注解如下：译文：晋平公问师旷，说：“我已经七十岁了，想要学习，但是恐怕已经晚了。”师旷回答说：“为什么不点上蜡烛呢？”平公说：“哪有臣子对君主说话，使用这种不敬的口气呢？”师旷说：“我听说，少年的时候喜欢学习，就像初升的...
![炳烛夜读文言文翻译及注释]()
“炳烛夜读”之译文及注解如下：译文：晋平公问师旷，说：“我已经七十岁了，想要学习，但是恐怕已经晚了。
”师旷回答说：“为什么不点上蜡烛呢？”平公说：“哪有臣子对君主说话，使用这种不敬的口气呢？”师旷说：“我听说，少年的时候喜欢学习，就像初升的太阳一样；中年的时候喜欢学习，就像正午的太阳一样；晚年的时候喜欢学习，就像点蜡烛一样明亮，点上蜡烛和暗中走路相比较，哪个更好呢？”平公说：“讲得好啊！”注释：
1. 炳烛：点烛。
古时无电灯，以烛照明。
2. 晋平公：春秋时期晋国国君。
3. 师旷：字子野，春秋时代晋国著名音乐家、盲人。
4. 安有：哪有。
5. 为人臣而戏其君乎：作为臣子而戏弄他的君王，可以这样吗？6. 孰与：与……比，哪一个更……。
此故事寓意学无止境，任何时候都应当勤学不辍，以免“少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如炳烛之明。
炳烛之明，孰与昧行乎？”愿诸君共勉之。
问者是否还有其他之疑问，愿闻其详。
以上就是极速百科网知识达人为你提供的【炳烛夜读文言文翻译及注释】知识问答，希望对你有所帮助。