导读:“天祥至潮阳”之原文及译解如下:原文:天祥至潮阳,见弘范,左右命之拜,不拜,弘范遂以客礼见之,与俱入厓山,使为书招张世杰。天祥曰:“吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?”索之固,乃书所过《零丁洋诗》与之。其末有云:“人生自古谁无死,留取丹心照...
![天祥至潮阳原文及翻译]()
“天祥至潮阳”之原文及译解如下:原文:天祥至潮阳,见弘范,左右命之拜,不拜,弘范遂以客礼见之,与俱入厓山,使为书招张世杰。
天祥曰:“吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?”索之固,乃书所过《零丁洋诗》与之。
其末有云:“人生自古谁无死,留取丹心照汗青。
”弘范笑而置之。
译解:文天祥被押解至潮阳,得见元军元帅弘范。
弘范之左右命文天祥行跪拜之礼,天祥不从。
弘范见状,遂以宾客之礼相待,并携天祥同至厓山,令其作书以招降张世杰。
天祥慨然曰:“吾既不能保卫国家,安能教唆他人背叛国家乎?”弘范再三索书,天祥无奈,乃书其过往所作《过零丁洋》一诗以赠之。
诗中末句云:“人生自古谁无死,留取丹心照汗青。
”弘范览之,笑而不以为意。
此段文字,记述了文天祥被俘后之铮铮铁骨与不屈精神,其“留取丹心照汗青”之句,尤为后人所传颂。
以上就是极速百科网知识达人为你提供的【天祥至潮阳原文及翻译】知识问答,希望对你有所帮助。