房兵曹胡马古诗原文及翻译

2025-08-01 03:09:35 知识 万阅读 投稿:本站作者
导读:《房兵曹胡马》是唐代诗人杜甫创作的一首诗,下面是这首诗的原文和翻译:**原文**:胡马大宛名,锋棱瘦骨成。竹批双耳峻,风入四蹄轻。所向无空阔,真堪托死生。骁腾有如此,万里可横行。**翻译**:这匹马是产自大宛国的名马,它棱角分明,瘦骨嶙峋却...

房兵曹胡马古诗原文及翻译

《房兵曹胡马》是唐代诗人杜甫创作的一首诗,下面是这首诗的原文和翻译:**原文**:
胡马大宛名,锋棱瘦骨成。

竹批双耳峻,风入四蹄轻。

所向无空阔,真堪托死生。

骁腾有如此,万里可横行。

**翻译**:
这匹马是产自大宛国的名马,它棱角分明,瘦骨嶙峋却刚劲有力。

双耳如同斜削的竹筒般尖锐高耸,四蹄轻盈,仿佛能驾风而行。

它纵横驰骋,无拘无束,没有任何险峻可以阻挡它。

如此骏马,真正是可以生死相托啊!如此奔腾快捷、堪托死生的骏马,真是可以纵横天下,万里如风啊!这首诗是杜甫赠送给他的友人房兵曹的,赞美了房兵曹所拥有的这匹胡马。

诗中的胡马形象生动,骨骼精干,奔跑能力极强,充满了力量和速度的美感。

诗人通过描绘这匹马的形象,表达了对马的赞美之情,同时也寄托了诗人自己的豪情壮志。

此外,这首诗的创作背景也值得一提。

当时杜甫正值年轻,漫游齐、赵等地,过着裘马清狂的生活。

他的朋友房兵曹得到了一匹名贵的胡马,杜甫便写下了这首诗以示祝贺。

在古代,马是重要的交通工具和战争工具,人们对马有着深厚的感情和珍视。

这首诗也体现了古人对马的珍视和赞美之情。

你对这首诗还有其他问题吗?或者还想了解更多关于杜甫或者其他诗人的作品吗?

以上就是极速百科网知识达人为你提供的【房兵曹胡马古诗原文及翻译】知识问答,希望对你有所帮助。

声明:极速百科网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系379184938#qq.com
广告位招租
广告位招租
广告位招租