导读:关于《南园》这首古诗,有多位诗人曾以此为题进行创作,比较著名的有唐代李贺所作和明代高启所作的两首。下面分别为你呈现这两首诗的原文及翻译:### 一、唐代李贺《南园》**原文**:男儿何不带吴钩,收取关山五十州。请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯...
![南园古诗原文及翻译]()
关于《南园》这首古诗,有多位诗人曾以此为题进行创作,比较著名的有唐代李贺所作和明代高启所作的两首。
下面分别为你呈现这两首诗的原文及翻译:
### 一、唐代李贺《南园》**原文**:
男儿何不带吴钩,收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯。
**翻译**:
男子汉大丈夫为什么不腰带吴钩,去收取那被藩镇割据的关塞河山五十州?请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯?### 二、明代高启《南园》**原文**(节选):君不见平乐馆,古城何处寒云满。
君不见奉诚园,荒台无踪秋草繁。
白日沉山水归海,寒暑频催陵谷改。
皇天大运有推移,富贵于人岂长在。
……(后文较长,此处省略)**翻译**(节选):你没看见汉代的平乐馆吗,古城在哪里现在已是寒云满布。
你没看见唐代的奉诚园吗,荒台已无踪迹只剩下秋草繁芜。
白日西沉于山山水水流向东海,寒来暑往不断地催促着陵谷变迁。
皇天的大运有它的推移变化,富贵对于人来说哪里会长久存在?这两首诗都以“南园”为题,但内容和情感却大相径庭。
李贺的《南园》表达了他渴望建功立业、报效国家的豪情壮志,以及对现实中书生无用的愤慨;而高启的《南园》则是一首较长的古体诗,通过描绘南园的变迁和昔日繁华的消逝,抒发了对人生无常、富贵难久的感慨。
希望这两首诗的原文及翻译能满足你的需求。
以上就是极速百科网知识达人为你提供的【南园古诗原文及翻译】知识问答,希望对你有所帮助。