导读:《望大陆》乃著名爱国诗人于右任所作,其原文及翻译如下:### 原文葬我于高山之上兮,望我故乡;故乡不可见兮,永不能忘。葬我于高山之上兮,望我大陆;大陆不可见兮,只有痛哭。(注:亦有版本为“山之上,国有殇”,作为结尾,但此处以更常见的四句版本...
![望大陆原文及翻译]()
《望大陆》乃著名爱国诗人于右任所作,其原文及翻译如下:### 原文葬我于高山之上兮,望我故乡;故乡不可见兮,永不能忘。
葬我于高山之上兮,望我大陆;大陆不可见兮,只有痛哭。
(注:亦有版本为“山之上,国有殇”,作为结尾,但此处以更常见的四句版本为准。
)### 翻译把我葬在高山之上啊,让我遥望故乡;故乡无法看见啊,我永远不能忘怀。
把我葬在高山之上啊,让我遥望大陆;大陆无法看见啊,我只有痛哭流涕。
### 解析此诗以简洁而深情的笔触,表达了诗人对故乡与大陆的深切眷恋与无尽思念。
通过“葬我于高山之上”的意象,诗人仿佛已超然物外,站在高山之巅,深情地眺望着遥不可及的故乡与大陆。
而“故乡不可见兮,永不能忘”与“大陆不可见兮,只有痛哭”两句,则更是将诗人内心的痛苦与无奈展现得淋漓尽致。
### 文化背景于右任先生作为国民党元老、著名爱国诗人、书法家、报刊家和教育家,其一生历经风雨,始终心系祖国。
此诗正是其在晚年时期,身处异乡,对故乡与大陆无限思念之情的真实写照。
它不仅体现了诗人个人的情感世界,更折射出那个时代无数炎黄子孙对祖国的深深眷恋与无尽期盼。
愿此诗能引发诸君共鸣,共同感受那份跨越时空的深情厚谊。
诸位可曾有过类似的思乡之情?不妨与吾一同分享,共品诗词之美。
以上就是极速百科网知识达人为你提供的【望大陆原文及翻译】知识问答,希望对你有所帮助。