导读：“张良取履”之典故，译之如下：昔日，张良于下邳之桥，遇一老翁。老翁衣褐，至桥下，取履堕其中，顾谓张良曰：“孺子，下取履！”张良愕然，欲殴之。然念其老，强忍而下桥，取履以还。老翁又曰：“履我！”张良复跪而履之。既毕，老翁笑而去，谓张良曰：“孺...
![张良取履文言文翻译]()
“张良取履”之典故，译之如下：昔日，张良于下邳之桥，遇一老翁。
老翁衣褐，至桥下，取履堕其中，顾谓张良曰：“孺子，下取履！”张良愕然，欲殴之。
然念其老，强忍而下桥，取履以还。
老翁又曰：“履我！”张良复跪而履之。
既毕，老翁笑而去，谓张良曰：“孺子可教矣！后五日平明，与我会此。
”张良怪之，然诺而去。
五日平明，张良至桥。
老翁已先至，怒曰：“与老人期，后，何也？”去，曰：“后五日早会。
”五日鸡鸣，张良往。
老翁又先在，复怒曰：“后，何也？”去，曰：“后五日复早来。
”五日，张良夜半即往。
有顷，老翁亦至，喜曰：“当如是矣！”乃出一编书，曰：“读此则为王者师矣。
”旦日，视其书，乃《太公兵法》也。
译白话文则为：从前，张良在下邳的桥上散步，遇到一位老者。
老者穿着粗布衣裳，走到桥下，故意把鞋子扔到桥下，回头对张良说：“小子，下去帮我把鞋取上来！”张良感到惊讶，想揍他一顿。
但念及他年老，便强忍着怒气，下去把鞋取了上来。
老者又说：“帮我穿上！”张良又跪下来帮他穿上。
穿好后，老者笑着离去，对张良说：“这小子值得教导！五天后，天刚亮时，来这里见我。
”张良感到奇怪，但还是答应了。
五天后，天刚亮，张良就来到桥上。
但老者已经先到了，生气地说：“和老人约定时间见面，却比我晚到，这是为什么？”说完就离开了，说：“五天后早点来。
”五天后，鸡刚啼叫，张良就前往。
但老者又先到了，再次生气地说：“又迟到了，这是为什么？”说完又离开了，说：“五天后再早点来。
”五天后，张良半夜就去了。
过了一会儿，老者也来了，高兴地说：“就应该这样！”于是拿出一卷书，说：“读这本书就可以成为帝王的老师了。
”第二天，张良看那本书，原来是《太公兵法》。
以上就是极速百科网知识达人为你提供的【张良取履文言文翻译】知识问答，希望对你有所帮助。