导读：以下是对《天问》中“曰遂古之初，谁传道之？”一句的翻译和注释：原文句子：曰遂古之初，谁传道之？出自文章：《天问》（屈原）文中意思：请问远古时代开始之时，是谁将这天地万物的道理传授给人们？现实解释（翻译注释）：- 曰：此为语气词，相当于“说”...
![天问一句一翻译加注释]()
以下是对《天问》中“曰遂古之初，谁传道之？”一句的翻译和注释：原文句子：曰遂古之初，谁传道之？出自文章：《天问》（屈原）文中意思：请问远古时代开始之时，是谁将这天地万物的道理传授给人们？现实解释（翻译+注释）：- 曰：此为语气词，相当于“说”或“问”。
- 遂古之初：遂古，远古；之初，开始之时。
整体意为远古时代的开始。
- 谁传道之：谁，疑问代词；传道，传授道理；之，代词，代指天地万物的道理。
整体意为是谁将这些道理传授给人们。
综上，该句表达了屈原对宇宙起源和人类知识来源的深刻追问，体现了其对于天地万物奥秘的探求精神。
以上就是极速百科网知识达人为你提供的【天问一句一翻译加注释】知识问答，希望对你有所帮助。